professor emeritus أمثلة على

• Kate, professor emeritus of theoretical physics at Boston university. Theoretical physics?
  أستاذة فخريّة في الفيزياء النظريّة ''من جامعة ''بوسطن.
• Now I guess I'm professor emeritus of accounts.
  الآن أعتقد بأني أصبحت البروفيسور الفخري للحسابات.
• He is currently Professor Emeritus of Economics
  وهو حاليا أستاذ فخري في علم الاقتصاد
• Professor Emeritus at the new United Nations University.
  في جامعة الأمم المتحدة الجديدة
• He is a professor emeritus of mathematics at Oxford University.
  وهو أستاذ فخري في الرياضيات بجامعة أكسفورد.
• Michael J. Flynn (born May 20, 1934) is an American professor emeritus at Stanford University.
  فلين (المولود في 20 مايو 1934 بمدينة نيويورك) هو بروفسور أمريكي بجامعة ستانفورد.
• Sachs resigned from Washington University in 1949, and he became professor emeritus at the Yale School of Medicine.
  استقال ساكس من جامعة واشنطن في عام 1949، وأصبح أستاذا فخريا في مدرسة طب جامعة ييل.
• She was awarded the Austin and Sophia Smith chair in Philosophy in 1964 and became Professor Emeritus in 1972.
  وحصلت أليس على كرسي أوستن وصوفيا سميث في الفلسفة عام 1964 وأصبحت أستاذة فخريًا عام 1972.
• Levy became a professor emeritus in 1993 but continued to work at Mount Sinai Hospital and MetroHealth Medical Center.
  أصبح ليفي أستاذا فخريا في عام 1993 ولكنه واصل العمل في مستشفى جبل سيناء ومركز ميتروهالث الطبي.
• Der Kiureghian and another earthquake engineer, Mihran Agbabian, Professor Emeritus at the University of Southern California, set out to realize the goal.
  فوضع آرمين مع المهندس مهران آغبابيان، الأستاذ الفخري في جامعة كاليفورنيا الجنوبية نصب أعينهما تحقيق الهدف.
• In the period of 2003-2007 he was Professor Emeritus of Spoken Language at the Department of Theoretical and Applied Linguistics of the University of Edinburgh.
  في الفترة 2003-2007 وكان أستاذ فخري للغة المنطوقة في قسم اللغويات النظرية والتطبيقية بجامعة إدنبرة.
• In 1972, Loyola became a Professor of the University of Chile, and in 1998 she was made a Professor emeritus of the Catholic University of Valparaíso.
  في 1972، أصبحت لويولا أستاذة جامعية في جامعة تشيلي، وفي 1988، أصبحت أستاذة فخرية في جامعة فالبارايسو الكاثوليكية.
• He is currently Professor Emeritus of Islamic and Middle Eastern Studies at the Hebrew University of Jerusalem where he serves as Chair in Bahá'í Studies.
  وهو حالياً أستاذ متقاعد للدراسات الإسلامية والشرق أوسطية في الجامعة العبرية في القدس حيث يعمل كرئيس في الدراسات البهائية..
• Sánchez was appointed a full-time professor of philosophy at the National Autonomous University of Mexico in 1959, becoming a professor emeritus of the university in 1985.
  تم تعيين سانشيز كأستاذ متفرغ للفلسفة في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك في عام 1959، ليصبح أستاذًا فخريًا للجامعة في عام 1985.
• When he retired, he was made a Professor Emeritus in recognition for his 26 years at the University as a fellow, instructor, assistant, associate and full professor.
  عندما تقاعد، أصبح أستاذا فخريا تقديرا له على مدة 26 عاما في الجامعة كان فيها زميل، مدرب، مساعد، أستاذ مساعد وأستاذ.
• Kazemzadeh taught at Harvard in 1954 – 1956, then moved to Yale where he was professor of history until his retirement as professor emeritus in 1992.
  وعمل كاظم في جامعة هارفرد كأستاذ في الفترة بين 1954-1956، ليتنقل بعدها إلى جامعة ييل كبروفيسور في التاريخ حتى تقاعده كأستاذ فخري سنة 1992.
• Currently he is professor emeritus of Middle Eastern History at Tel Aviv University, distinguished global professor at New York University and a distinguished fellow at the Brookings Institution.
  ويعمل حاليا أستاذا فخريا لتاريخ الشرق الأوسط في جامعة تل أبيب، وهو أيضا أستاذ عالمي متميز في جامعة نيويورك، وزميل متميز في معهد بروكينغز.
• In 1980 he stepped down as the director of the Center and in the year 1990, he retired and became Professor Emeritus of Dentistry and also a Fellow Emeritus of the Center.
  في عام 1980 تنحى عن منصبه كمدير للمركز وفي عام 1990، تقاعد وأصبح أستاذ فخري في طب الأسنان وزميل فخري للمركزأيضًا.
• In 1956, the University of Berlin, perhaps to assuage group guilt, perhaps to add a luminary name to its roster, elected her Professor Emeritus and placed her on full salary.
  عام 1956، قامت جامعة برلين، ربما بدافع التخفيف من الشعور بالذنب الجماعي، أو ربما بدافع الرغبة بإضافة اسمٍ لامع إلى قوائمها، بانتخابها أستاذاً فخرياً وخصصت لها راتباً كاملاً.
• He continued research as a professor emeritus into his 80s, purchasing a hand printing press that he used to self-publish a series of reports based on previous research he had made of snails.
  في ثمانينيات القرن العشرين واصل أبحاثه باعتباره أستاذا فخريا، ثم قام بشراء مطبعة يدوية إستخدمها في نشر سلسلة من التقارير استنادا إلى أبحاث سابقة قام بها على الحلزونات.